Hello, Nice Twingo :)
To answer your questions - beam benders / tape are fine for MOT. No idea on how to modify the wiring but have a look at the Mk1 Twingo owners group on fb, they should be able to help.
Finally, Waxoyl the life out of it. These things really, really like to rust!