You cannot set rocker arm clearances with the head off on any OHV engine (camshaft in block). What's more, whenever you retighten the head bolts, rocker arm clearances need checking, too.
Don't worry about moving the liners when cleaning them, it's really not that easy on an engine that is not...