Removing gearbox
Are you trying to remove the gearbox off the clutch housing while the clutch housing is still attached to the crankcase? It won't come off without the clutch housing free, as there are a few more bolts that run at the lower section of the gearbox, that are only accessible once you have separated clutch housing from crankcase.