You can buy an Autobleu reproduction sports exhaust manifold - but they are not well made and are a b*stard to make fit, I'd be dubious as to whether they improve performance at all judging from the quality...
A larger more free flowing exhaust system from the manifold back will give you more ponies and a fruity tone but a custom larger diameter system is fairly expensive to have made.
Other than that there isn't much 'bolt on' stuff you can do other than the R5 hot up kit... maybe experimenting with carb jets, ignition timing and an 'Italian tune-up' would help, but the R5 conversion makes a significant difference on it's own, my Mums car leaves my standard 4 for dust even in normal driving so you should be happy with the result!