I would proceed as follows, eliminating one thing at a time, so that you'll know what change has caused the difference (if any!) First, are you certain that all the diesel's been cleaned from the carb? If you're not sure, using an aerosol carburettor cleaner should help. Did you remove the carburettor from the manifold to do this? I'd suggest you can't really get into all the jets, crevices and tubes without so doing! Assuming you did remove it, did you change the gasket between the manifold and the carburettor? Is the carburettor now sitting tightly on the manifold? Does the fuel line have an inline filter, and if so, did you change it? What state was it in? If your car doesn't have one, I'd recommend fitting one.
Once all the above has been considered, tuning the carburettor's not too difficult. Assuming the ignition & timing is correctly set and adjusted, gently screw the mixture screw fully in and then turn it out about 2 to 2 1/2 turns. Start the car & allow it to warm up on tick-over. Now use the idle speed (tick-over) adjustment screw to raise the tick-over speed to about 1,500 RPM. Make sure the choke's pushed IN (ie, NOT in use) and then screw the mixture screw slowly in or out, until the engine sounds smooth, without mis-firing or sputtering. Once you're happy with this, turn the idle screw down to allow the tick-over to settle at about 800 RPM.
Go for a drive & see how it feels. You can always fine tune the car after a run, to richen the mixture (screw the mixture screw OUTWARDS) or vice-versa.
Having said all of this, the symptoms you describe sound like a failing condenser!