Wow - the R15 looks ugly.
The R5 looks like a good doner. If the 5 speed box is similar to the R4 box just with a little bit on the front it's not too much hassle to fit it in a Renault 4 and keep the umbrella gear change. Needs a bit of cutting and welding.