Owners handbook

[AndyMcDonnell]

Have a 92 Renault 4L Clan GTL. Looking for a handbook in English, even a link to print it myself. Think it’s pink in colour from a thread I’ve read. I’m in Spain and have found an online advert for a ‘condition new’ owners manual in Spanish (if it is true) However, English is my only language. Any help would be greatly appreciated.

 

[Andy McGhee]

Have a 92 Renault 4L Clan GTL. Looking for a handbook in English, even a link to print it myself. Think it’s pink in colour from a thread I’ve read. I’m in Spain and have found an online advert for a ‘condition new’ owners manual in Spanish (if it is true) However, English is my only language. Any help would be greatly appreciated.

This one?
If you pm me your number, I could WhatsApp you any pages you need.
The last UK models were 86/87; your car might be slightly different.
There's one on eBay - wrong date given, though:

Renault 4 Owners Handbook Owners Manual UK Issue 1993 2nd Edition English | eBay

Find many great new & used options and get the best deals for Renault 4 Owners Handbook Owners Manual UK Issue 1993 2nd Edition English at the best online prices at eBay! Free delivery for many products.

www.ebay.co.uk

 

[AndyMcDonnell]

Thank you Andy - you’re a star. I’m in Spain and even searching every combination of words over the last 2 weeks and could only find one in Spanish for a 4F Van. I’ll buy it now for that authentic feel in the car.

 

[AndyMcDonnell]

They won’t post to Spain! But I’ve messaged the seller with my begging bowl out offering extra cash. Fingers crossed.

 

[John Edmonds]

Andy... I've got a pristine PDF digital copy for a Spanish R4 (FASA, 1.1 litre) that I can email to you. PM me if you're interested.

 

[AndyMcDonnell]

Thank you soooooo, much John. My email is andy_mcdonnell@hotmail.co . I have an English original in transit - can take up to 3-4 weeks to post to Spain these days. As a Spanish car it would be great to also have it in the language intended.

 

[AndyMcDonnell]

.com at the end of the email. andy_mcdonnell@hotmail.com

 

[JdeW]

This site http://www.allez-y.info/allez-y.html has and tells eveything about Spanish brochures and even Spanish (FASA) build R4's
Write him an email and maybe he's got a real Spanish brochure or owners manual in paper which after all is way better than all that digital stuff.

Or contact Spanish R4 clubs;

Club Clásicos Renault 3, 4, 5, 6 y 7

CLUB DEL RENAULT 4-5-6 Y 7 DE ESPAÑA

CLUB PARA LOS AFICIONADOS A ESTOS CUATRO UTILITARIOS DE RENAULT.

club4567.mforos.com

Club Renault 4 5 6 7 de España | Facebook

Grupo de facebook del club decano de estos cuatro modelos, el Club Renault 4 5 6 y Sie7e.

www.facebook.com